“Mirad que nadie os engañe.” (LBLA)
Leamos otra versión, en un lenguaje más actualizado, que nos ayudará a comprender un poco más:
“Jesús les contestó: —Tengan cuidado de que nadie los engañe.” (DHH)
Es interesante que, antes de hablar de guerras, terremotos o persecuciones, Jesús menciona el engaño. Eso nos muestra que el peligro más sutil del final no es primero lo externo (creo que siempre en eso nos enfocamos primero 👀), sino lo espiritual: el engaño.
El engaño del que el Señor Jesús nos advierte en los últimos tiempos no siempre vendrá con apariencia maligna; muchas veces vendrá con apariencia de verdad. Jesús dijo que se levantaría falsos cristos y falsos profetas que engañarían, si es posible, aun a los escogidos (Mateo 24:24).
Eso significa que el engaño:
🔸 Puede parecer bíblico, pero estar fuera del carácter de Cristo.
🔸 Puede sonar espiritual, pero no producir santidad.
🔸 Puede emocionar, pero no transformar el corazón.
🔸 Puede transmitir conocimiento, pero no vida (vida eterna=vida Zoe).
Hoy escuchamos y vemos muchas voces, muchas “revelaciones”, muchas “enseñanzas nuevas”. Pero el antídoto que Jesús nos dejó no fue otra cosa sino la vigilancia.
Antes de saber cómo podemos evitar el engaño, es bueno entender qué significa ese “mirar”. Aunque al colocar otra versión que lo traduce como “tengan cuidado” ya vamos teniendo una idea, hablemos un poco más de esto, a fin de estar claros en nuestra responsabilidad ante esta advertencia que el Señor Jesús nos hace.
Cuando Jesús dice en Mateo 24:4: “Mirad que…”, la palabra “mirad” no se refiere a mirar con los ojos físicos.
En el texto original griego se usa la palabra blepete, que significa:
✨ Prestar atención cuidadosamente.
✨ Estar alerta.
✨ Vigilar con discernimiento.
✨ Cuidarse activamente.
Es una advertencia activa, no pasiva.
Jesús no estaba diciendo: “Observen si pasa algo…”.
Sino más bien: “Estén atentos constantemente… Protéjanse… Manténganse vigilantes”.
📍 Es un llamado a la responsabilidad espiritual personal.
❌No dice:
“Que Dios evite que los engañen”.
🕊️Dice:
“Ustedes miren… ustedes vigilen”.
Esto implica:
👀 No creer todo lo que se oye.
👀 No seguir cualquier enseñanza sin examinarla.
👀 No dejarse llevar solo por emociones o señales externas.
En este contexto del fin, “mirar”, “tener cuidado”, “estar alerta” es una invitación que el Señor nos está haciendo a vivir con discernimiento, con la mente despierta y el corazón afirmado en Su Verdad.
Podríamos decir que Jesús nos está diciendo: “Cuida tu fe. Protégela. No la descuides”.
Y eso sigue siendo profundamente actual hoy en día.
Ahora 🔎 ¿Cómo evitamos el engaño?
👣 Permaneciendo en la Palabra (Juan 8:31-32).
👣 Conociendo íntimamente a Cristo, no solo información sobre Él (1 Corintios 1:9).
👣 Discerniendo por el fruto, no por las hojas —la apariencia— (Mateo 7:16).
👣 Manteniendo comunión y dependencia del Espíritu Santo, quien nos guía a toda verdad (Juan 16:13).
